Lovey Dovey palčáky / Lovey Dovey Mittens

Před nějakou dobou jsem upletla čepici, po které kamarádka Terka chňapla tak rychle, že jsem ji ani nestačila pořádně nafotit bez její hlavy :) Vzor byl relativně jednoduchý a rychlý, žádné složité vyplétání třema barvama a když se na mě obrátila s prosíkem o palčáky se stejným vzorem, přikývla jsem. No. Když jsem s radostí dopletla první rukavici, došlo mi, co mají rukavice za nevýhodu. Když upletete jednu, musíte uplést i druhou. Všechny ty chybky, který uděláte na tom prvním a zamaskujete je jakože záměr, byste se měli snažit udělat i na tom druhým. Takže jsem se, rozčepýřená pletením na jehlicích o tloušťce 2,75 mm na jiných palčácích, chvíli snažila nasimulovat volnost příze na kraji, jako na těch prvních. Docela jsem s tím zápasila a nadávala si, co jsem to zas vymyslela za ******. Ale povedlo se a těším se, až to někde vyfotím pospolu :)

Sorry Terko, ale aspoň budou stejný! :D


I knitted a hat a few months ago. Terka was the first one to see it and she just grabbed it and didn't let go so fast that I have almost only pictures of the hat on her head :) The pattern was quite simple and fast to knit, no delicate stranded knitting with three colours. So, when she asked me to knit her matching mittens, it was a no-brainer. Well. When I happily finished the first mitten, I realized the main problem with mittens - you have to knit a second one. All the little mistakes, hidden as an intention should also be on the second one. Happy with knitting another mitten project on needles size 2,75 mm I tried to simulate the ease on the ribbing. It took a bit of fighting, but I did it! I called myself bad names. Nevertheless, they are done and ready to pick up :)


Sorry, Terka, but they will at least look the same! :D



Příze: Ístex Léttlopi (54, 5, 1409)
Jehlice 4 mm

Komentáře

Oblíbené příspěvky