Malý kabátek / Little Jacket
Když mi kamarád říkal, že se mu má narodi syn, měla jsem radost. Věděla jsem, že si ho dlouho přáli a že se na něj těší. Když mi o měsíc pozdějc druhý kamarád říkal, že se mu má narodit taky dítě, akorát o měsíc pozdějc, moje radost byla dvojnásobná :) Pro pletařku to samozřejmě skýtá spoustu netušených možností.
Taky jsem dlouho otálela s pletením svetrů. Ať už pro sebe, svého přítele nebo kamarády. Velká spotřeba vlny, spousta fintiček, které rozhodně nemám v malíku a spotřeba času mne od toho trochu odrazovaly. Jenže svetříky, kabátky a čepičky pro miminka jsou jiná kapitola :) Tenhle mi trval dva večery a asi půl hodinku našívání těch velkých knoflíků :)
Je z ovčí vlny, která nekouše a je přeukrutně roztomilý. Je pletený na půlroční miminko, aby ho jarní děti mohly obléct příští zimu :) Takže fotky na nositeli nebo nositelce budou až někdy... někdy :)
When my friend told me that they are expecting a baby boy, I was really happy. I knew that they were trying for a long time and they are so looking forward to have him :) When another friend told me the same a month later, my happiness was twice as big :) Little babies around create a lot of opportunities for knitters..
I was also waiting a bit with knitting sweaters. For myself, my boyfriend or friends. A lot of yarn gets used up, little tricks I do not know properly and a lot of time needed were a bit of an obstacle. But cute little jumpers, coats, socks and hats are another thing :) This one took me about two evenings and about half an hour of sewing those big buttons on :)
It is knitted from not itching sheep wool and it's darn cute. It's six-months-size so that spring babies can wear it in the next winter :)
Taky jsem dlouho otálela s pletením svetrů. Ať už pro sebe, svého přítele nebo kamarády. Velká spotřeba vlny, spousta fintiček, které rozhodně nemám v malíku a spotřeba času mne od toho trochu odrazovaly. Jenže svetříky, kabátky a čepičky pro miminka jsou jiná kapitola :) Tenhle mi trval dva večery a asi půl hodinku našívání těch velkých knoflíků :)
Je z ovčí vlny, která nekouše a je přeukrutně roztomilý. Je pletený na půlroční miminko, aby ho jarní děti mohly obléct příští zimu :) Takže fotky na nositeli nebo nositelce budou až někdy... někdy :)
When my friend told me that they are expecting a baby boy, I was really happy. I knew that they were trying for a long time and they are so looking forward to have him :) When another friend told me the same a month later, my happiness was twice as big :) Little babies around create a lot of opportunities for knitters..
I was also waiting a bit with knitting sweaters. For myself, my boyfriend or friends. A lot of yarn gets used up, little tricks I do not know properly and a lot of time needed were a bit of an obstacle. But cute little jumpers, coats, socks and hats are another thing :) This one took me about two evenings and about half an hour of sewing those big buttons on :)
It is knitted from not itching sheep wool and it's darn cute. It's six-months-size so that spring babies can wear it in the next winter :)
Vzor / Pattern: Drops Baby 16-16 (je i v češtině)
Příze / Yarn: Drops Eskimo (5 1/2 klubka)
Jehlice / Needles: 8 mm / 100 cm
Komentáře
Okomentovat